Christopher Wool Felix Gonzalez-Torres - Untitled, 1993 (The Show is Over), 2013

アメリカを代表する現代アーティストのChristopher Wool（クリストファー・ウール）とFelix Gonzalez-Torres（フェリックス・ゴンザレス=トレス）による『 Untitled, 1993（The Show is Over） 』は、1993年にニューヨークのDiaでの展覧会のために、ニューヨークで最高のコンセプチュアル・アーティスト2人によるコラボレーションした作品です。
 
テキストはクリストファー・ウールの作品で、ベルギーの作家ラウル・ヴァネイジャム「日常生活の革命」からの引用で、急進的なロシアの革命家ヴァシリー・ロザノフによる悪名高いテキストを充当したウールの1990年の絵画に基づいています。1967年、ラウル・ヴァナイゲムは、当時忘れられていたテキストをニヒリズムの完璧な表現として擁護し、シチュアシオニスト・インターナショナルの中心的なテキストにしました。ここでは、ウールはスペースを空け、自動解釈を避け、絵画自体の表現の意味に疑問を投げかけるためにフレーズの構文を混乱させます。
 
フェリックス・ゴンザレス=トレスは、山積みのキャンディーや電球・紙の束などを使ったミニマルアートやインスタレーションで有名なアーティストで、 こちらは「ペーパー・スタック（Paper Stack）」作品として制作され、山積みの紙の束を観客に持ち帰ってもらい作品自体が消えていくことで死の過程を表現されたおり、「スタック（積み重ねられた）」されたポスターは、観客が一人一枚を持ち帰ることができるというインスタレーションで用いられました。
 
1993年の展覧会以降、過去数回に亘って、世界各国の美術館でインスタレーションが行われており、このポスターは2013年にイギリス・ロンドンのガゴシアン・ギャラリーのインスタレーションで実際に使用されたものです。
 
 
 
"Untitled" by Christopher Wool and Felix Gonzalez-Torres , leading contemporary artists in the United States , 1993 (The Show is Over) is a collaboration between two of New York's best conceptual artists for an exhibition at Dia in New York in 1993.
 
The text is the work of Christopher Wool, a quote from Belgian writer Raul Vaneijam's "Revolution of Everyday Life", and Wool's 1990, which applied to the infamous text by radical Russian revolutionary Vasily Rozanov It is based on the painting of the year. In 1967, Raul Vanaigem defended the then-forgotten text as the perfect expression of nihilism and made it the central text of the Situationist International. Here, Wool makes space, avoids automatic interpretation, and confuses the syntax of the phrase to raise questions about the meaning of the representation of the painting itself.
 
Felix Gonzalez-Tres is an artist famous for his minimalist art and installations using piles of candy, light bulbs, and bundles of paper. This is "Paper Stack" It was produced as a product, and the process of death was expressed by having the audience take back a pile of paper and the work itself disappeared, and the "stacked" poster was said to be able to take home one piece per person. It was used in the installation.
 
Since the 1993 exhibition, installations have been made in museums around the world several times in the past, and this poster was used in the installation of the Gagosian Gallery in London, England in 2013. 
 
"The Show is Over"
Gagosian Gallery, London, England, United Kingdom
Cur. Mark Francis
October 12 – November 23, 2013
 
Felix Gonzalez-Torres in conjunction with Christopher Wool
"Untitled" 1993
Print on paper, endless copies
8 inches at ideal height x 37 x 55 1/2 inches (original paper size)
 
size：H1412 × W935 × D30 mm
w/ Black Wood Frame